mache ich ja nieee nicht... :D

gegen / mit Windmühlen kämpfen
einen sinnlosen / aussichtslosen Kampf gegen einen (eingebildeten) Gegner führen

"Wir sind es leid, noch länger gegen Windmühlen zu kämpfen"; "Ich sehe keinen Sinn darin, weiter gegen das Unrecht wie gegen Windmühlen zu kämpfen"; "Es bringt nichts, gegen Windmühlen zu kämpfen oder die normative Kraft des Faktischen zu ignorieren"; "Haben Sie schon einmal das Gefühl, mit Ihren Maßstäben und Idealen gegen Windmühlen zu kämpfen und machtlos und ohnmächtig zu sein?"; "Seine Methode, der traurigen Realität aus dem Weg zu gehen, bestand darin, gegen Windmühlen zu kämpfen"; "Der Umgang mit der Wiesbadener Ministerialbürokratie glich dabei mehr einem Kampf mit Windmühlen als einem Erfolg versprechenden Einsatz"; "Kampf gegen Windmühlen: Bei der Fahndung nach Bin Ladens Millionen wollen die wichtigsten sieben Industriestaaten in Zukunft mit einer gemeinsamen Strategie vorgehen. Experten halten die Erfolgsaussichten dennoch für gering"; "Auch hier kämpft die Opposition gegen den wissenschaftlich-technischen Fortschritt. Der internationale Erfolg der Neutronenquelle wird ihren rückwärts gewandten technologiefeindlichen Kampf ebenso absurd erscheinen lassen wie den Kampf gegen Windmühlen"; "Neben all den christlichen Gedanken schwirrt den Kommunionkindern auch im Kopf herum, was sie wohl alles geschenkt bekommen. Von allen Seiten werden sie gefragt, was sie sich wünschen. Den Kindern kommt das vor wie Geburtstag und Weihnachten an einem Tag. 'Gegen dieses Konsumdenken anzukämpfen, würde bedeuten, gegen Windmühlen zu kämpfen', sagt Peter Maus".

Geht zurück auf die Romangestalt Don Quijote von Cervantes,
der als Ritter gegen Windmühlen kämpft, die er für Riesen hält.

https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~einen%20sinnlosen%20%2F%20aussichtslosen%20Kampf%20gegen%20einen%20(eingebildeten)%20Gegner%20fuehren&bool=relevanz&suchspalte%5B%5D=erl_ou